Data Privacy Statement

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

For english version please scroll down:

Allgemeines

Der Betreiber dieser Webseite erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten eines Nutzers ohne weitergehende Einwilligung nur soweit sie für die Vertragsbegründung und -abwicklung sowie zu Abrechnungszwecken erforderlich sind.

Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person (Betroffener).

Das Erheben von Daten bedeutet insoweit das Beschaffen von Daten durch den Betroffenen selbst. Verarbeiten ist neben dem Speichern und Löschen auch das Verändern, das Sperren und die Übermittlung personenbezogener Daten. Nutzen ist jede Verwendung personenbezogener Daten, soweit es sich nicht um Verarbeitung handelt. Sofern notwendig, können Bestands- und Verkehrsdaten des Kunden an mit dem Betreiber der Webseite verbundene Unternehmen  weitergegeben werden. Der Betreiber dieser Webseite ist nach Maßgabe der hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen berechtigt, Auskunft an Strafverfolgungsbehörden und Gerichte zum Zwecke der Strafverfolgung zu erteilen. Der Betreiber dieser Webseite kann die Bestands- und Verkehrsdaten des Kunden zu Marktforschungszwecken auswerten bzw. durch Dritte auswerten lassen. Der Kunde kann dem durch Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragen widersprechen.

Bestandsdaten

Bestandsdaten sind personenbezogene Daten, die erforderlich sind, um das Vertragsverhältnis zwischen dem Betreiber dieser Webseite und dem Nutzer zu begründen oder zu ändern. Hierzu gehören unter anderem der Name und die Anschrift, Geburtsdatum, Telefon, E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten des Nutzers.

Der Betreiber dieser Webseite wird Bestandsdaten nur dann an Dritte weiterleiten, sofern dies für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.

Der Betreiber dieser Webseite wird die Bestandsdaten für Zwecke der Werbung, Kundenberatung oder Marktforschung nur verarbeiten und nutzen, soweit dies erforderlich ist und der Nutzer eingewilligt hat. Die Einwilligung kann der Nutzer jederzeit schriftlich widerrufen.

Die Vorschrift in §29 BDSG erlaubt eine geschäftsmäßige Erhebung, Speicherung oder Veränderung personenbezogener Daten zum Zweck der Übermittlung insbesondere im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Auskunfteien. Auskunfteien verknüpfen personenbezogene Daten, die aus verschiedenen Quellen stammen und übermitteln diese an Dritte. Der Betreiber dieser Webseite ist verpflichtet, solchen Auskunfteien die erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen.

Verkehrsdaten

Verkehrsdaten sind Daten, die bei der Erbringung eines Telekommunikationsdienstes erhoben, verarbeitet oder genutzt werden. Der Betreiber dieser Webseite bzw. ein Dritter, dessen sich der Betreiber dieser Webseite zur Erbringung der Telekommunikationsdienste bedient, erhebt Verkehrsdaten, um die Inanspruchnahme dieser Dienste zu ermöglichen und die Rechnung des jeweiligen Nutzers erstellen zu können. In der Regel werden dabei Datum und Uhrzeit sowie Zeitzone des Beginns und Endes der Nutzung, der Umfang in Bytes, die IP-Adresse und die Art des in Anspruch genommenen Teledienstes erfasst. Die vorgenannten Daten werden bis zu sechs Monate nach der Versendung der Rechnung gespeichert, es sei denn im Rahmen der vom Nutzer aktivierten Statistikfunktionen ist eine längere Speicherung vorgesehen. Soweit es die Abrechnung mit anderen Unternehmen oder mit anderen Diensteanbietern oder gesetzliche Vorschriften erfordern, darf der Betreiber dieser Webseite Verkehrsdaten verwenden, speichern und übermitteln.

Auskunftsrecht

Der Betreiber dieser Webseite teilt dem Nutzer auf Anfrage schriftlich unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben mit, ob und welche persönlichen Daten über ihn gespeichert sind. Hierfür und für weitere Fragen zum Datenschutz steht Ihnen der Datenschutzbeauftragte zur Verfügung.

Website-Tracking

Diese Website verwendet teilweise so genannte Cookies. Diese dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Sie können die Speicherung dieses und der unten genannten Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Die Cookies werden darüber hinaus für die Remarketing Technologie der Google Inc. verwendet. Durch diese Technologie werden Nutzer, die diese Website bereits besucht und sich für das Angebot interessiert haben, durch zielgerichtete Werbung auf den Seiten des Google Partner Netzwerks erneut angesprochen. Sofern Nutzer zugestimmt haben, dass ihr Web- und App-Browserverlauf von Google mit ihrem Google-Konto verknüpft wird und Informationen aus ihrem Google-Konto zum Personalisieren von Anzeigen verwendet werden, erfolgt die Remarketing-Funktion geräteübergreifend. Zur Unterstützung dieser Funktion werden von Google Analytics Google- authentifzierte IDs dieser Nutzer erfasst. Diese personenbezogenen Daten werden vorübergehend mit den Google Analytics-Daten verknüpft, um Zielgruppen bilden zu können. Google-Nutzer können ihre Anzeigeneinstellungen unter „Mein Konto“ anpassen oder personalisierte Anzeigen deaktivieren.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer gekürzten IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: [http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de]

Darüber hinaus erhebt Google Analytics-Berichte zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interesse.

Social Plugins

Diese Website nutzt verschiedene Funktionen von den sozialen Netzwerken Facebook, Twitter und Google+. Standardmäßig werden bei dem Besuch unserer Website keine Daten an diese Dienste übertragen. Auf einigen Seiten kann nach dem Setzen eines Hakens beim entsprechenden Plugin bzw. beim Klick auf einen entsprechenden Link bei der jeweiligen Plattform eine Übertragung von Daten gemäß der nachfolgenden Bedingungen stattfinden, ohne dass die Funktion („Empfehlen“, „Tweet“, „+1“) selbst durchgeführt wird.

YouTube

Diese Webseite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

SoundCloud

Auf unseren Seiten können Plugins des sozialen Netzwerks SoundCloud (SoundCloud Limited, 33 St James Square, London SW1Y 4JS, UK) integriert sein. Die SoundCloud-Plugins erkennen Sie an dem SoundCloud-Logo auf den betroffenen Seiten.

Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird nach Aktivierung des Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem SoundCloud-Server hergestellt. SoundCloud erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den „Like-Button“ oder „Share-Button“ anklicken während Sie in Ihrem SoundCloud-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem SoundCloud-Profil verlinken und/oder teilen. Dadurch kann SoundCloud den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch SoundCloud erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von SoundCloud unter https://soundcloud.com/pages/privacy

Wenn Sie nicht wünschen, dass Soundcloud den Besuch unserer Seiten Ihrem SoundCloud-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem SoundCloud-Benutzerkonto aus, bevor Sie Inhalte des SoundCloud-Plugins aktivieren.

 English Version  

Privacy Policy  

Personal data (usually referred to just as „data“ below) will only be processed by us to the extent  necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its  contents, and the services offered there.  Per Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the „GDPR“), „processing“ refers to any operation or set of operations such as  collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval, consultation,  use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment, or  combination, restriction, erasure, or destruction performed on personal data, whether by automated  means or not.  The following privacy policy is intended to inform you in particular about the type, scope, purpose,  duration, and legal basis for the processing of such data either under our own control or in conjunction  with others. We also inform you below about the third-party components we use to optimize our  website and improve the user experience which may result in said third parties also processing data  they collect and control.  

Our privacy policy is structured as follows: 

 I. Information about us as controllers of your data 

II. The rights of users and data subjects  

III. Information about the data processing  

I. Information about us as controllers of your data 

The party responsible for this website (the „controller“) for purposes of data protection law is: 

Kristin Grube Mental Coach

Willrath-Dreesen Str. 21

26465 Langeoog

Phone: +49 163 2000790

Kristin@polomentalcoach.com  

II. The rights of users and data subjects  With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have  the right  • to confirmation of whether data concerning them is being processed, information about the  data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the  data (cf. also Art. 15 GDPR);  • to correct or complete incorrect or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR);  • to the immediate deletion of data concerning them (cf. also Art. 17 DSGVO), or, alternatively,  if further processing is necessary as stipulated in Art. 17 Para. 3 GDPR, to restrict said processing per  Art. 18 GDPR;  • to receive copies of the data concerning them and/or provided by them and to have the same  transmitted to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);  • to file complaints with the supervisory authority if they believe that data concerning them is  being processed by the controller in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR).  In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom it discloses data of any such  corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR.  However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate  effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients.  Likewise, under Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the  controller’s future processing of their data pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular,  an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible. 

III. Information about the data processing  Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for its  storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage  obligations or unless otherwise stipulated below.  Server data  For technical reasons, the following data sent by your internet browser to us or to our server provider  will be collected, especially to ensure a secure and stable website: These server log files record the type and version of your browser, operating system, the website from which you came (referrer URL),  the webpages on our site visited, the date and time of your visit, as well as the IP address from which  you visited our site.  The data thus collected will be temporarily stored, but not in association with any other of your data.  The basis for this storage is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement,  stability, functionality, and security of our website.  The data will be deleted within no more than seven days, unless continued storage is required for  evidentiary purposes. In which case, all or part of the data will be excluded from deletion until the  investigation of the relevant incident is finally resolved.  

Cookies  

a) Session cookies  We use cookies on our website. Cookies are small text files or other storage technologies stored on  your computer by your browser. These cookies process certain specific information about you, such as  your browser, location data, or IP address.  This processing makes our website more user-friendly, efficient, and secure, allowing us, for example, to display our website in different languages or to offer a shopping cart function.  The legal basis for such processing is Art. 6 Para. 1 lit. 

b) GDPR, insofar as these cookies are used to  collect data to initiate or process contractual relationships.  If the processing does not serve to initiate or process a contract, our legitimate interest lies in  improving the functionality of our website. The legal basis is then Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.  When you close your browser, these session cookies are deleted.  b) Third-party cookies  If necessary, our website may also use cookies from companies with whom we cooperate for the  purpose of advertising, analyzing, or improving the features of our website.  Please refer to the following information for details, in particular for the legal basis and purpose of such  third-party collection and processing of data collected through cookies.  c) Disabling cookies  You can refuse the use of cookies by changing the settings on your browser. Likewise, you can use  the browser to delete cookies that have already been stored. However, the steps and measures  required vary, depending on the browser you use. If you have any questions, please use the help  function or consult the documentation for your browser or contact its maker for support. Browser  settings cannot prevent so-called flash cookies from being set. Instead, you will need to change the  setting of your Flash player. The steps and measures required for this also depend on the Flash player you are using. If you have any questions, please use the help function or consult the documentation  for your Flash player or contact its maker for support.  If you prevent or restrict the installation of cookies, not all of the functions on our site may be fully  usable.  Order processing  The data you submit when ordering goods and/or services from us will have to be processed in order  to fulfill your order. Please note that orders cannot be processed without providing this data.  The legal basis for this processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.  After your order has been completed, your personal data will be deleted, but only after the retention  periods required by tax and commercial law.  In order to process your order, we will share your data with the shipping company responsible for  delivery to the extent required to deliver your order and/or with the payment service provider to the  extent required to process your payment.  The legal basis for the transfer of this data is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.  

Newsletter  If you register for our free newsletter, the data requested from you for this purpose, i.e. your email address and, optionally, your name and address, will be sent to us. We also store the IP address of  your computer and the date and time of your registration. During the registration process, we will  obtain your consent to receive this newsletter and the type of content it will offer, with reference made  to this privacy policy. The data collected will be used exclusively to send the newsletter and will not be  passed on to third parties.  The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR.  You may revoke your prior consent to receive this newsletter under Art. 7 Para. 3 GDPR with future  effect. All you have to do is inform us that you are revoking your consent or click on the unsubscribe link contained in each newsletter. 

 Google Analytics  We use Google Analytics on our website. This is a web analytics service provided by Google Inc.,  1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (hereinafter: Google).  Through certification according to the EU-US Privacy Shield  https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active  Google guarantees that it will follow the EU’s data protection regulations when processing data in the United States.  The Google Analytics service is used to analyze how our website is used. The legal basis is Art. 6  Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation  of our site.  Usage and user-related information, such as IP address, place, time, or frequency of your visits to our  website will be transmitted to a Google server in the United States and stored there. However, we use  Google Analytics with the so-called anonymization function, whereby Google truncates the IP address  within the EU or the EEA before it is transmitted to the US.  The data collected in this way is in turn used by Google to provide us with an evaluation of visits to our  website and what visitors do once there. This data can also be used to provide other services related  to the use of our website and of the internet in general.  Google states that it will not connect your IP address to other data. In addition, Google provides further  information with regard to its data protection practices at  https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners,  including options you can exercise to prevent such use of your data.  In addition, Google offers an opt-out add-on at  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en  in addition with further information. This add-on can be installed on the most popular browsers and  offers you further control over the data that Google collects when you visit our website. The add-on  informs Google Analytics‘ JavaScript (ga.js) that no information about the website visit should be  transmitted to Google Analytics. However, this does not prevent information from being transmitted to  us or to other web analytics services we may use as detailed herein.  

Google-Maps  

Our website uses Google Maps to display our location and to provide directions. This is a service  provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (hereinafter:  Google).  Through certification according to the EU-US Privacy Shield  https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active  Google guarantees that it will follow the EU’s data protection regulations when processing data in the United States.  To enable the display of certain fonts on our website, a connection to the Google server in the USA is established whenever our website is accessed.  If you access the Google Maps components integrated into our website, Google will store a cookie on  your device via your browser. Your user settings and data are processed to display our location and  create a route description. We cannot prevent Google from using servers in the USA.  The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality  of our website.  By connecting to Google in this way, Google can determine from which website your request has been  sent and to which IP address the directions are transmitted.  If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by  making the appropriate settings in your browser. Further details can be found in the section about  cookies above.  In addition, the use of Google Maps and the information obtained via Google Maps is governed by  the Google Terms of Use https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=en and the Terms and  Conditions for Google Mapshttps://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.  Google also offers further information at  https://adssettings.google.com/authenticated  https://policies.google.com/privacy  

MailChimp – Newsletter  

We offer you the opportunity to register for our free newsletter via our website.  We use MailChimp, a service of The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404,  Atlanta, GA 30318, USA, hereinafter referred to as „The Rocket Science Group“.  Through certification according to the EU-US Privacy Shield  https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active  the Rocket Science Group guarantees that it will follow the EU’s data protection regulations when  processing data in the United States. In addition, the Rocket Science Group offers further information about its data protection practices at  http://mailchimp.com/legal/privacy/  If you register for our free newsletter, the data requested from you for this purpose, i.e. your email address and, optionally, your name and address, will be processed by The Rocket Science Group. In  addition, your IP address and the date and time of your registration will be saved. During the  registration process, your consent to receive this newsletter will be obtained together with a concrete  description of the type of content it will offer and reference made to this privacy policy.  The newsletter then sent out by The Rocket Science Group will also contain a tracking pixel called a  web beacon. This pixel helps us evaluate whether and when you have read our newsletter and  whether you have clicked any links contained therein. In addition to further technical data, such as  data about your computer hardware and your IP address, the data processed will be stored so that we  can optimize our newsletter and respond to the wishes of our readers. The data will therefore increase the quality and attractiveness of our newsletter.  The legal basis for sending the newsletter and the analysis is Art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR.  You may revoke your prior consent to receive this newsletter under Art. 7 Para. 3 GDPR with future  effect. All you have to do is inform us that you are revoking your consent or click on the unsubscribe link contained in each newsletter.